Вернуться   Фorum RISE-N-FALL > УВЛЕЧЕНИЯ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ > Кино и телевидение > Мультипликационные фильмы
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.11.2009, 22:49   #1
Hitori . . .
 
Аватар для Killzero
 
Регистрация: 12.12.2007
Сообщений: 12,714
Хочу сказать Спасибо!: 0
Поблагодарили 2,941 раз(а)
Стрелка "Кошмар перед Рождеством / The Nightmare Before Christmas"

Кошмар перед Рождеством: «A ghoulish tale with wicked humour & stunning animation.»

Страна: США
Год создания: 1993
Режиссер: Генри Селик
Сценарий: Тим Бартон, Майкл Макдауэлл, Кэролайн Томпсон

Говорили и пели:

Danny Elfman
Chris Sarandon
Catherine O'Hara
William Hickey
Glenn Shadix
Paul Reubens
Ken Page
Edward Ivory
Susan McBride
Debi Durst
Gregory Proops
Kerry Katz
Randy Crenshaw
Sherwood Ball
Carmen Twillie
Glenn Walters

Мультфильм рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасов Джеком Скелингтоном. Под рождество Джек случайно попадает в город Рождества, где узнает, что есть где-то радость, добро и веселье.
Ему страшно захотелось испытать это чувство — дарить людям счастье — и он похитил Сэнди Клауса и занял его место. Результаты были, правда, самые плачевные, да и подарки его никому, мягко говоря, не понравились. Но он все понял и исправил свою ошибку.



Изначально в качестве режиссера мультфильма должен был выступать Тим Бёртон. Из-за занятости Бёртона над проектом «Бэтмен Возвращается» на этот пост был назначен Генри Селик.
Мультфильм был снят по одноименной поэме Тим Бёртона. Финал литературной версии поначалу несколько отличался от воплощенной на экране: в финале Санта интересовался у Джека, осознал ли он свои ошибки, на что Джек со свойственным ему «висельническим» чувством юмора отвечал, что в следующем году попробует еще раз. В поздней редакции (1994) года финал приближен к происходящему на экране.

Дэнни Эльфман выступил не только в роли композитора картины, но и озвучил трех персонажей Джека Скеллингтона, Корыто и Клоуна Без Лица. Причём, в случае с Джеком Эльфман исполняет только песенные партии персонажа.

В немецкой версии мультфильма партию Салли перепевает знаменитая панк-дива Нина Хаген.

В русском адаптированном варианте роли Джека и Салли были спеты Алексеем Кортневым и Туттой Ларсен соответственно.

Кошка, появляющаяся в мультфильме, замечена и в других работах Бёртона: «Винсент» и «Труп Невесты».
Джек и полосатая змея, пожирающая ёлку ранее появляются в фильме «Битлджус».

Первый перевод на русский язык при «пиратском» издании «Кошмара перед Рождеством» выполнен известным русским переводчиком и сценаристом Павлом Санаевым.

Осенью 2008 был выпущен диск Nightmare Revisited, на котором весь саундтрек фильма был переигран силами различных инди- и рок-исполнителей. В качестве расказчика выступил Дэнни Эльфман.



www.kinopoisk.ru
KINOMANIA.RU
nightmare-wold.ucoz.net
ru.wikipedia.org
__________________
НАРЦИСС

killzero.com

killzero-hitori.com

Killzero вне форума   Ответить с цитированием
Сказали Спасибо:
Старый 15.12.2010, 01:49   #2
♥ Mikado ♥ omamori ♥
 
Аватар для Miuki
 
Регистрация: 24.01.2008
Сообщений: 16,265
Хочу сказать Спасибо!: 2,091
Поблагодарили 1,337 раз(а)
По умолчанию




Воть. Не знала, что Джека косплеят. о_О*


__________________
➳ ❤ forum.rise-n-fall.com
➳ ❤ miukimikado.com
➳ ❤ miuki.info


Miuki вне форума   Ответить с цитированием
Сказали Спасибо:
Старый 18.01.2012, 23:41   #3
Hitori . . .
 
Аватар для Killzero
 
Регистрация: 12.12.2007
Сообщений: 12,714
Хочу сказать Спасибо!: 0
Поблагодарили 2,941 раз(а)
По умолчанию

__________________
НАРЦИСС

killzero.com

killzero-hitori.com

Killzero вне форума   Ответить с цитированием
Сказали Спасибо:
Старый 20.10.2013, 23:13   #4
ДарьяСорванец
 
Аватар для Эnergetic-A
 
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 7,979
Хочу сказать Спасибо!: 2,383
Поблагодарили 1,621 раз(а)
По умолчанию

__________________

Make Love, Not War (с)
Эnergetic-A вне форума   Ответить с цитированием
Сказали Спасибо:
Старый 22.12.2014, 19:53   #5
По щучьему велению.
 
Аватар для INDIGO Барракуда
 
Регистрация: 13.01.2010
Сообщений: 2,687
Хочу сказать Спасибо!: 1,460
Поблагодарили 1,075 раз(а)
По умолчанию




__________________
Только дохлые рыбы плывут по течению.

Будем сами дуть в свои паруса!

INDIGO Барракуда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Designed by RISE-N-FALL