Вернуться   Фorum RISE-N-FALL > СУБКУЛЬТУРЫ > Японские субкультуры > АНИМАНГА
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

АНИМАНГА общие тематические статьи, новости, ссылки и т.д.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.03.2010, 18:52   #1
♥ Mikado ♥ omamori ♥
 
Аватар для Miuki
 
Регистрация: 24.01.2008
Сообщений: 18,648
Хочу сказать Спасибо!: 2,287
Поблагодарили 1,322 раз(а)
По умолчанию Сэйю (актёр озвучания)

Сэйю (яп. Сэйю:, актёр озвучания) — японские актёры озвучивания. Сэйю обычно озвучивают роли в аниме, видеоиграх, иностранных фильмах, а также на радио и телевидении.

В отличие от всех других стран и анимационных школ, где для озвучивания персонажей анимационных фильмов приглашаются актёры театра, кино и телевидения, в Японии актёр озвучивания — отдельная профессия, со своими тонкостями. Существуют специальные курсы подготовки сэйю, попасть на которые из-за большого конкурса достаточно непросто. На курсах будущих сэйю учат профессионально обращаться со своим голосом — изменять его в зависимости от возраста, пола и настроения персонажа. Студентов, помимо всего прочего, учат профессионально петь. Программа обучения, таким образом, представляет собой комбинацию курсов актёрского и вокального мастерства.
Большинство сэйю — девушки, так как потребность в женских голосах в индустрии выше — они озвучивают, кроме собственно женских ролей, детские и иногда подростковые роли.

Многие сэйю, помимо озвучивания аниме, одновременно ведут эстрадную карьеру, играют в радиоспектаклях, ведут телевизионные и радиопередачи, дублируют фильмы.

Участие сэйю (особенно исполнителей главных ролей) в каком-нибудь аниме-сериале часто не заканчивается с озвучиванием ими ролей в этом аниме. После собственно ТВ-сериала могут выпускаться на DVD дополнительные бонусные серии, или отдельные OVA-серии. Вслед за (или одновременно с) показом аниме по телевидению могут выходить передачи по радио (или интернет-радио), где принимают участие (обычно уже от своего лица, а не от лица своих персонажей) исполнявшие главные роли сэйю. По сюжету аниме могут создаваться компьютерные игры и/или записываться Drama CD, куда также часто (хотя и не всегда) приглашают для озвучивания ролей тех же актёров, что и в аниме. Кроме того, вслед за выходом аниме обычно выходят CD с музыкальными композициями оттуда (OST) и часто также с дополнительными произведениями, например, с песнями персонажей (обычно это назвается «Character CD»), где эти песни исполняются игравшими соответствующие роли сэйю.

Иногда сэйю исполняют также и песни в открывающих и/или закрывающих заставках аниме. Они могут исполнять такие песни сольно, либо же, на время работы над сериалами могут создавать поп-группы (называемые сэйю юнитами) для исполнения песен, которые будут в них звучать и, конечно, не в последнюю очередь для дополнительной рекламы сериалов. В качестве примера можно привести группу «DoCo», состоявшую из актрис, озвучивавших сериал «Ранма ».

Мастерство сэйю в аниме создает значительную часть впечатлений и эмоционального фона, поэтому ценители аниме обычно не признают дубляж и используют субтитры.
__________________
➳ ❤ forum.rise-n-fall.com
➳ ❤ miukimikado.com
➳ ❤ miuki.info


Miuki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2012, 00:59   #2
♥ Mikado ♥ omamori ♥
 
Аватар для Miuki
 
Регистрация: 24.01.2008
Сообщений: 18,648
Хочу сказать Спасибо!: 2,287
Поблагодарили 1,322 раз(а)
По умолчанию

Сэйю за работой (видео)

Original Yagami Light (Mamoru Miyano) – сэйю Ягами Лайта:


Добавлено через 3 минуты
Просто отрывочки разных озвучаний:


Озвучивают аниме Хаяо Миядзаки:

__________________
➳ ❤ forum.rise-n-fall.com
➳ ❤ miukimikado.com
➳ ❤ miuki.info


Miuki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 01:30   #3
♥ Mikado ♥ omamori ♥
 
Аватар для Miuki
 
Регистрация: 24.01.2008
Сообщений: 18,648
Хочу сказать Спасибо!: 2,287
Поблагодарили 1,322 раз(а)
По умолчанию

Как стать японским сэйю, чтобы озвучивать аниме

Возможно многие иностранцы мечтали стать Сейю, озвучивать аниме персонажей.
Скажу вам честно, стать сейю в Японии тяжело самим японцам! Ко всему прочему эту работу в Японии никто за работу-то и не считает! Так же предвзято и плохо относятся к Отаку и самим Сейю (это в основном нормальные люди, их намного больше, чем фанатов).
Но маленький шанс все же есть!

1. Вы должны разговаривать на японском как на родном! Ваш JLPT (Нихонго норёку сикэн) должен быть 1 уровня!
2. Лучше всего, если вы будете знать несколько диалектов. (осакабен очень распространен)
3. Вы должны разговаривать лучше, чем сами Японцы!
4. Вы должны быть талантливы, и иметь необычный голос!
5. В Японии есть специальные курсы для сейю, вы можете там поучиться, но оплата очень дорогая, и после окончания этих курсов вам ничего не обещают, работу вам не дадут.
6. Вы должны пристроиться к какому-нибудь агентству, даже если у вас получится, агенство не даст вам рабочей визы, так как работа Сейю вообще не считается за работу.
7. В общем если у вас получится присоединиться к агентству, вы должны будете работать как вол, каким-нибудь образом выживать, зарабатывать около 3 тысяч долларов, чтобы вас не поперли из страны. Но если вы студент и у вас есть студенческая виза, то первое отходит.
8. К европейцам относятся предвзято и поначалу у вас будут маленькие роли и в основном русских персонажей.

Факты: Сейю можно стать в любом возрасте хоть в 40 хоть в 60.
Зарплата у сейю маленькая.
Даже в хентай индустрию вам попасть будет тяжело.
Если вы ленивы и бездарны, то у вас нет шансов.
Если вы талантливы, но ленивы - у вас нет шансов.
Если вы бездарны, но старательны и не знаете слова лень, у вас есть шанс!
Просто так ничего не бывает. © Кира Китагава

http://miuki.info/2012/09/kak-stat-y...uchivat-anime/
__________________
➳ ❤ forum.rise-n-fall.com
➳ ❤ miukimikado.com
➳ ❤ miuki.info


Miuki вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Designed by RISE-N-FALL