Вернуться   Фorum RISE-N-FALL > СУБКУЛЬТУРЫ > Японские субкультуры
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Японские субкультуры Вижуал кей (Visual Kei) и другая J-музыка, Аниме, Манга и прочее

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.01.2011, 06:11   #11
пам пара пам пам пам
 
Аватар для Indigo
 
Регистрация: 05.11.2008
Сообщений: 2,169
Хочу сказать Спасибо!: 81
Поблагодарили 54 раз(а)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hunter Посмотреть сообщение
моего нет
а моё есть - и звучит ржачно! Макусиму никогда друзьям не скажу... затрепят!!!!))))
__________________
Indigo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2013, 07:09   #12
Новичок
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 1
Хочу сказать Спасибо!: 0
Поблагодарили 0 раз(а)
По умолчанию

Судя по таблице соответствий, имя надо перевести сначала на англ. язык. Но тут маленькая проблема z сответствует иероглифу Z. Но его в этой азбуке катаканы нет! Вернее, ДЗ нет. Я включила википедию на английском, специально, чтоб названия иероглифов были на ромадзи. И я сама лично переписывала всю катакану на бумагу.
Пожалста, помогите! Как будет Z ?
Kayla333sk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2013, 13:26   #13
がんばって!!!
 
Аватар для ~Amii~
 
Регистрация: 10.08.2011
Адрес: г. Дмитров
Сообщений: 1,638
Хочу сказать Спасибо!: 179
Поблагодарили 141 раз(а)
По умолчанию

Ну а какое имя-то у Вас?
Ну, к примеру, если Зинаида, то будет на ромадзи Jinaida.
Напишите какое конкретно интересует слово и мы его переведем и на ромадзи и на катакану (или хирагану, если это японское слово)
Если Вы, конечно, имели ввиду перевести свое имя на японский, а не найти какое имя соответствует вашему в японском языке)

Добавлено через 1 час 38 минут
В японском языке как таковых нет отдельных согласных букв, кроме "Н". всегда используются слоги. если же слово оканчивается на согласную, например, имя "Александр", то будет писаться "Арекунадору" - Arekusandoru - アレクサンドル
__________________
Belive in fate.
~Amii~ вне форума   Ответить с цитированием
Сказали Спасибо:
Старый 28.08.2013, 18:24   #14
♥ Mikado ♥ omamori ♥
 
Аватар для Miuki
 
Регистрация: 24.01.2008
Сообщений: 18,648
Хочу сказать Спасибо!: 2,287
Поблагодарили 1,324 раз(а)
По умолчанию

Угумс. Надо бы узнать слово.
__________________
➳ ❤ forum.rise-n-fall.com
➳ ❤ miukimikado.com
➳ ❤ miuki.info


Miuki вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Designed by RISE-N-FALL