Вернуться   Фorum RISE-N-FALL > УВЛЕЧЕНИЯ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ > Литература > Японская литература
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.04.2009, 17:32   #1
Hitori . . .
 
Аватар для Killzero
 
Регистрация: 12.12.2007
Сообщений: 12,732
Хочу сказать Спасибо!: 0
Поблагодарили 2,941 раз(а)
Вопрос Что вы думаете о японской литературе вообще и о поэзии в частности?...

Я большой поклонник хокку...
Специфика огромна, я понимаю... И не каждый может проникнуться по-настоящему...
Но всё же...

Может быть, сможем поговорить об этом?...
Ваши любимые авторы?... может быть...
Если вы совсем против "подобного бреда", то было бы интересно узнать, отчего же (?)...
__________________
НАРЦИСС

killzero.com

killzero-hitori.com

Killzero вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2015, 14:18   #2
Местный
 
Аватар для Karbida
 
Регистрация: 13.12.2013
Адрес: Подмосковье
Сообщений: 158
Хочу сказать Спасибо!: 0
Поблагодарили 12 раз(а)
По умолчанию

Знакомлюсь с японской литературой... Понемногу... Нашла какие то древние рукописи. Их перевод интересен - переведен почти дословно, даже сохранена колоритность... Приходиться вникать в культуру - именно вникать - сильно отличаются от нашей. Из-за некоторых моментов приходиться даже лазить в инете,чтоб понять- что это такое. Но поверьте - интересно... Дать название не могу - все в рабочем компе (да,да, вот такая я бяка - отвлекаюсь в рабочее время), а я сейчас на больничном. да сама жалею - появилось время, а я не могу воспользоваться им...

Мерзкая сырость за окном...
Серость, унылость, безнадега..
Болею....
__________________
Karbida вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


vBulletin® Version 3.6.8.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Designed by RISE-N-FALL